/English below/
На 8 ноември 2023 г. представители на Сдружение „Приятели на Арабския свят“ участваха във Форума за гражданското общество (Civil Society Forum), който беше организиран от Кариерния център към Амеркинския университет в България и Центъра за информация, демокрация и гражданство.
Събитието беше открито от д-р Марги Енсин, Президент на Американския университет в България. Пред участниците и гостите тя сподели своя опит, като подчерта, че вярва в силата на гражданското общество и, че е важно младите хора да са активна част от него.
Специален гост-говорител на Форума беше Силвия Зарева, директор „Публикации“ във Фондация „Америка за България“. Тя подчерта чрез вдъхновяващата си лична история важността на малките жестове и дейности, които могат да бъдат от голямо значение за обществото.
В самото събитие участваха 20 граждански организации, които представиха своите дейности и каузи пред посетителите на изложението. Представителите на „Приятели на Арабския свят“ имаха възможност да разговарят със студенти, служители в университета и участници от другите организации. Бяха дискутирани историята и мисията на нашата организация, възможностите за провеждане на студентски стажове и някои актуални събития от Близкия изток и Северна Африка. В рамките на събитието бяха обсъдени възможности за бъдещо сътрудничество както в рамките на университета, така и с други неправителствени организации.
„Приятели на Арабския свят“ изказва благодарност към Кариерния център и Центъра за информация, демокрация и гражданство за поканата. Сдружението ни благодари както на студентите, които се отбиха на нашия щанд, така и на останалите неправителствени организации, които създадоха приятна атмосфера.
Participation in the Civil Society Forum
On November 8, 2023, representatives of Friends of the Arab World Association participated in the Civil Society Forum organized by the Career Center at the American University in Bulgaria (AUBG) and the Center for Information, Democracy and Citizenship .
The event was opened by Dr. Margee Ensign, President of the American University in Bulgaria. She shared her experience with the participants and guests, stressing that she believes in the power of civil society and that it is important for young people to be an active part of it.
A special guest speaker at the Forum was Sylvia Zareva, Director of Publications at America for Bulgaria Foundation. Through her inspiring personal story she underlined the potential of small gestures and activities for making a big difference in society.
Twenty non-governmental organizations took part in the event. They presented their activities and causes. Friends of the Arab World representatives had the opportunity to speak with students, university staff and participants from other organizations. We shared information on the history and mission of our organization and the opportunities for student internships with us and we also discussed some on-going events in the Middle East and North Africa. During the event, we talked about potential opportunities for future cooperation both with AUBGand other non-governmental organizations.
Friends of the Arab World thanks the Career Center and the Center for Information, Democracy and Citizenship for the invitation. We are grateful to all the students who stopped by our stand and the other non-governmental organizations that contributed to the pleasant atmosphere.
Вашият коментар